1 00:01:41,800 --> 00:01:43,600 خذ الأمور ببساطة، بيتر. 2 00:01:44,200 --> 00:01:47,100 هذا ليس نوع البحث الذي كنت تتوقع، هاه؟ 3 00:01:47,900 --> 00:01:49,100 استرخ واستمتع. 4 00:01:49,300 --> 00:01:51,000 خلع ملابسه والاستمتاع بالرحلة. 5 00:02:13,500 --> 00:02:15,500 أطلق النار في الرأس! 6 00:02:19,900 --> 00:02:21,800 الله يرحم. 7 00:02:27,600 --> 00:02:29,200 يدي! 8 00:02:31,200 --> 00:02:34,200 اناكوندا 3 - ذرية - 9 00:02:43,100 --> 00:02:44,800 وماذا يعتقد؟ 10 00:02:47,100 --> 00:02:48,600 أنت سعيد لأنك أتيت. 11 00:02:48,700 --> 00:02:50,500 قلت أنك تريد أن تصبح غنيا. 12 00:02:50,700 --> 00:02:53,000 حسنًا، هذا يبدو كذلك. 13 00:02:54,700 --> 00:02:57,300 أنا سعيد لأنك مرتاح. 14 00:03:12,300 --> 00:03:13,800 إله! 15 00:03:20,700 --> 00:03:22,300 الله يساعدنا. 16 00:05:23,900 --> 00:05:26,700 <ط> إذن، أنت تقول ذلك في ويكسل هول ينفي... 17 00:05:26,900 --> 00:05:29,000 أي معرفة وراثية الطفرات الحيوانية 18 00:05:29,200 --> 00:05:32,000 في مختبراتهم السرية من أوروبا الشرقية. 19 00:05:32,100 --> 00:05:35,900 الحقيقة هي أنه مدير اتصل شخصياً ببيتر لينكر... 20 00:05:36,100 --> 00:05:39,000 هذه الأشياء. لقد تلقينا معلومات لو كان الإختبار أكثر وحشية... 21 00:05:39,200 --> 00:05:42,800 مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 22 00:05:43,100 --> 00:05:45,900 هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟ 23 00:05:46,000 --> 00:05:48,800 قالته مصادرنا وأنا نقلته. الاختبار الذي حضرناه 24 00:05:48,900 --> 00:05:53,100 إنه أمر مقزز وشرير وأشد قسوة مما سيكون عليه يمكن للشعب الأمريكي أن يتخيله. 25 00:05:58,900 --> 00:06:01,000 صباح الخير سيد مردوخ. 26 00:06:02,500 --> 00:06:04,700 صباح الخير سيد مردوخ. 27 00:06:06,200 --> 00:06:08,700 صباح الخير سيد مردوخ. 28 00:06:23,700 --> 00:06:25,200 ابق هنا. 29 00:06:25,400 --> 00:06:27,700 صباح الخير سيد مردوخ. 30 00:06:28,400 --> 00:06:31,000 التعامل مع الكثير الحديث عن رجل، بينكوس. 31 00:06:31,200 --> 00:06:32,800 نعم يا سيدي. 32 00:06:43,000 --> 00:06:44,900 هل لي أن أقدم لك القهوة يا سيدي؟ 33 00:06:45,000 --> 00:06:46,100 ترك اللطف. 34 00:06:46,300 --> 00:06:47,700 تسربت شيئا. 35 00:06:47,900 --> 00:06:49,600 تسربت؟ 36 00:06:50,100 --> 00:06:51,200 قدم... 37 00:06:51,300 --> 00:06:55,300 الناس من أجل السلوك الأخلاقي على حسب الحيوانات.. 38 00:06:55,500 --> 00:06:58,600 .. فتح تحقيق للجمهور. 39 00:06:58,700 --> 00:07:02,800 أين يقع مختبرنا؟ وماذا نفعل هناك بالضبط؟ 40 00:07:02,900 --> 00:07:05,500 أتساءل... "كيف عرفوا عنا؟" 41 00:07:05,700 --> 00:07:08,100 حسنًا، أؤكد لك يا سيد مردوخ. اكتشفت. 42 00:07:08,300 --> 00:07:12,800 أنا الوجه العام لـ Wexel Hall، عندما يتأذى، أنا أتألم أيضًا. 43 00:07:12,900 --> 00:07:15,100 - أفهم يا سيدي. 44 00:07:15,300 --> 00:07:17,800 ناهيك عن أننا جميعا نحب ذلك مصنع الأدوية في العالم يستورد... 45 00:07:18,000 --> 00:07:21,100 ...محاولة لنا يتفوق على خط النهاية. 46 00:07:21,300 --> 00:07:24,200 يمكنني مضاعفة التأمين ولكن في حين لم نعثر على المصدر، سيكون ذلك بلا جدوى... 47 00:07:24,400 --> 00:07:26,600 ...لا فائدة. - هذه هي وظيفتك! 48 00:07:26,800 --> 00:07:28,100 وسوف تقوم بهذه المهمة. 49 00:07:28,300 --> 00:07:31,000 أو سيشهد كطبيب أخرج عقيدتي من مؤخرتك. 50 00:07:31,200 --> 00:07:33,900 هل تفهم؟ 51 00:07:34,100 --> 00:07:35,400 نعم يا سيدي. 52 00:07:35,500 --> 00:07:37,900 ما هو وضع المشروع؟ 53 00:07:38,500 --> 00:07:40,800 لدينا بعض التأخير. 54 00:07:40,900 --> 00:07:44,100 لديك بعض العقوبات. لماذا لا أتفاجأ؟ 55 00:07:44,300 --> 00:07:45,900 ما العقوبات؟ 56 00:07:46,000 --> 00:07:49,600 سوف يجيب كين على جميع أسئلتك. 57 00:07:50,100 --> 00:07:52,000 أين هو كين؟ 58 00:07:57,000 --> 00:07:58,900 بهذه الطريقة يا سيدي. 59 00:07:59,100 --> 00:08:03,000 هذه لقطة لملكة الأناكوندا. 60 00:08:07,000 --> 00:08:08,900 غير متحرك تماما. 61 00:08:09,000 --> 00:08:10,500 مثل زوجتي الأولى. 62 00:08:10,700 --> 00:08:12,700 لا تنخدع بحلمها. 63 00:08:12,900 --> 00:08:16,000 وزنه طن و200 كيلو جرام. 64 00:08:16,200 --> 00:08:17,900 كما قلت! تماما مثل زوجتي الأولى!. 65 00:08:18,100 --> 00:08:19,900 جميل أن أراك السيد مردوخ. 66 00:08:20,100 --> 00:08:22,100 كنت أتوقع منك الأحد المقبل فقط. 67 00:08:22,200 --> 00:08:24,300 كما تعلم يا أستاذ أنا رجل يندفع. 68 00:08:24,700 --> 00:08:26,800 فريقنا يعمل كل ذلك في الموعد المحدد.. 69 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 ...وأنا على علم تام من الجدول الزمني الخاص بك. 70 00:08:29,200 --> 00:08:32,200 جيد. لأنني أدفع لك مقابل النتائج 71 00:08:32,400 --> 00:08:35,600 كما تعلمون، نحن ناجحون صنع... 72 00:08:35,800 --> 00:08:37,100 ..مستخلص من دمها. 73 00:08:37,300 --> 00:08:41,200 مريضنا يتحمل المصل كالثعابين في البرية.. 74 00:08:41,400 --> 00:08:43,900 ... مع 0 عواقب سلبية. 75 00:08:44,000 --> 00:08:46,100 ودون ظهور علامات الشيخوخة. 76 00:08:46,300 --> 00:08:48,900 وهذا المصل الاصطناعي هو قابلة للاستخدام بالكامل. 77 00:08:49,100 --> 00:08:52,100 نعم، ولكن حاليا فقط مع الثعابين. 78 00:08:52,200 --> 00:08:55,700 ولكن عليك أن ترى شيئا. 79 00:08:55,900 --> 00:08:57,400 لو سمحت؟ 80 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 هناك المزيد من ذلك. 81 00:09:06,800 --> 00:09:10,400 لكن أخبرني ما هو الشيء الذي تمتلكه الثعابين، ونحن لا؟ 82 00:09:10,600 --> 00:09:15,100 ولم نحدد بعد السبب المصل ليس ساما في الثعابين 83 00:09:15,200 --> 00:09:16,800 ... ومميتة للإنسان. 84 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 - لكنك أخبرتني أنك تحرز تقدما. 85 00:09:19,200 --> 00:09:23,500 نعم فعلنا. لقد قللنا لكنه لم يزيل السم. 86 00:09:23,700 --> 00:09:26,800 - في الكلاب والشمبانزي. - حتى الفأرة. 87 00:09:27,000 --> 00:09:32,300 ويظهر في الفئران إبطاء عملية الشيخوخة. 88 00:09:34,600 --> 00:09:37,100 ولكنهم في النهاية يموتون.. 89 00:09:37,300 --> 00:09:40,600 ... بسبب بعض الآليات الذي لا نفهمه بالكامل. 90 00:09:43,800 --> 00:09:46,600 سيد مردوخ، هذا داريل. 91 00:09:46,700 --> 00:09:47,900 مرحبا داريل. 92 00:09:48,100 --> 00:09:49,300 أنا سعيد يا سيدي. 93 00:09:49,500 --> 00:09:52,100 - بهذه الطريقة يا سيدي. - بديع. 94 00:09:55,400 --> 00:09:57,300 مؤثرة جدا. 95 00:09:57,400 --> 00:09:59,500 حسنًا، خلاصة القول هي يا سيد مردوخ... 96 00:09:59,600 --> 00:10:02,200 ...أننا قمنا بتطوير مصل الجيل الثاني... 97 00:10:02,400 --> 00:10:05,800 ... خلق نوع جديد الأوركيد. 98 00:10:06,100 --> 00:10:11,000 نأمل ذلك حل المشكلة في المصدر. 99 00:10:11,300 --> 00:10:15,000 احذروا من عجائب العصر الحديث. 100 00:10:17,500 --> 00:10:20,600 هل لي أن أنظر إلى الرجل؟ أنا لا أرى أي شيء على الإطلاق. 101 00:10:20,800 --> 00:10:24,800 إنه مظلم كيف تم إنشاؤه البيئة الاصطناعية للمخلوقات. 102 00:10:35,300 --> 00:10:37,200 الماشية اليدوية، أليس كذلك؟ 103 00:10:37,700 --> 00:10:38,800 ما هذا؟ 104 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 لقد كانت أناكوندا نموذجية. 105 00:10:42,200 --> 00:10:44,100 لكنها الآن ليست نموذجية على الإطلاق. 106 00:10:56,500 --> 00:10:59,000 - كيف حال طفلي اليوم؟ - إنه جائع مرة أخرى. 107 00:10:59,800 --> 00:11:02,200 - ما هي درجة الحرارة في القفص؟ - خمسة وستون. 108 00:11:02,300 --> 00:11:03,900 هيا زدها خمس درجات. 109 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 وزيادة خليط السنانول لمدة 20 سم مكعب 110 00:11:06,200 --> 00:11:07,200 حسنًا. 111 00:11:07,400 --> 00:11:12,200 أنت تقول لي أنه منتظم أنتجت جرعة المصل هذا. 112 00:11:12,500 --> 00:11:14,500 والأهم من كل ذلك أننا أردنا أن نرى.. 113 00:11:14,700 --> 00:11:17,600 لا يصدق. حتى قبل أربعة أشهر فقط، 114 00:11:17,800 --> 00:11:19,600 ...يمكن وضعها في صندوق الأحذية. ربما يشعر بهذه الطريقة الآن. 115 00:11:19,700 --> 00:11:20,900 - انه بخير هنا. 116 00:11:21,100 --> 00:11:23,500 نعم، ولكن أريد أن أعرف السبب. 117 00:11:23,700 --> 00:11:25,400 في الواقع، على العكس تماما. 118 00:11:25,500 --> 00:11:27,700 الآن أصبح أكبر وأسرع وأقوى. 119 00:11:27,900 --> 00:11:29,400 والآن هو أكثر شرا. 120 00:11:30,000 --> 00:11:33,700 نحن نحرز تقدما، ولكننا في حاجة إليه مساحة أكبر ومزيد من الأمان. 121 00:11:33,800 --> 00:11:36,700 - كنت أصل إلى هناك. - أنت؟ 122 00:11:37,300 --> 00:11:40,800 السيد مردوك هذا هو أخصائية علم الأمراض لدينا الدكتورة أماندا هيز. 123 00:11:41,000 --> 00:11:42,900 لقد أرسلت أربعة طلبات إلى بينكوس. 124 00:11:43,000 --> 00:11:45,500 وفي كل مرة كان جوابه: "أنا لا أقرر ذلك." 125 00:11:45,600 --> 00:11:47,000 إذن من يقرر؟ 126 00:11:47,200 --> 00:11:48,600 أنت يا سيد مردوخ؟ 127 00:11:49,500 --> 00:11:51,300 أرجو المعذرة دكتور هايز. 128 00:11:51,500 --> 00:11:53,300 إنها ليست على دراية بالبروتوكول. 129 00:11:53,400 --> 00:11:55,100 أنا على دراية جيدة بالبروتوكول. 130 00:11:55,300 --> 00:11:56,700 أفعل ما تدفع لي للقيام به. 131 00:11:56,800 --> 00:12:00,400 أنا أحمي زواحفنا وحميرنا. 132 00:12:01,300 --> 00:12:02,400 دكتور. هايز. 133 00:12:02,600 --> 00:12:04,600 لقد أعطيتني منتجاً لأسوقه... 134 00:12:04,800 --> 00:12:09,100 ...واشتري لك الأكبر احتياطي الحيوان. 135 00:12:09,300 --> 00:12:11,500 الآن نحن بحاجة إلى بروتور أكبر على الفور. 136 00:12:11,600 --> 00:12:12,700 سأرى ما يمكنني فعله. 137 00:12:12,900 --> 00:12:16,100 عليك أن تفعل أكثر من ذلك. لا يمكنك حمل ثعابين بطول 60 مترًا 138 00:12:16,300 --> 00:12:17,500 ...مع شهية كبيرة، 139 00:12:17,700 --> 00:12:21,200 ليس لدينا ما يكفي من الناس ولدينا الكثير من العمل للقيام به. 140 00:12:26,800 --> 00:12:28,900 ماذا كانت تقصد بذلك؟ 141 00:12:29,900 --> 00:12:34,900 عفوا أيها السادة. أنا مهتم لماذا هذا السلوك. 142 00:12:35,100 --> 00:12:36,500 بينكوس. 143 00:12:38,200 --> 00:12:39,900 - لا شئ. - لا شئ؟ 144 00:12:42,600 --> 00:12:46,200 أنا أدفع لك مبلغًا ضخمًا من المال ليكون كل شيء على ما يرام.. 145 00:12:46,400 --> 00:12:49,300 ...ولكن يبدو أن كل شيء ليس على ما يرام. 146 00:12:49,500 --> 00:12:53,700 وخبيرتي الغالية قلقة. 147 00:12:53,900 --> 00:12:55,100 المال ليس مشكلة. 148 00:12:55,300 --> 00:12:58,000 لو توقفنا في كل مرة هناك حاجة لشخص ما... 149 00:12:58,100 --> 00:12:59,300 ... التوسع أو الترقية سنتأخر أشهرًا. 150 00:12:59,500 --> 00:13:03,100 كل شيء هنا مصنوع باليد ويستغرق وقتا. 151 00:13:05,100 --> 00:13:08,000 والوقت هو ما لا أملكه. 152 00:13:10,800 --> 00:13:13,600 أماندا؟ عذرا. - نعم يا سيدي. 153 00:13:14,600 --> 00:13:16,300 ما مشكلتك؟ 154 00:13:16,400 --> 00:13:20,200 لم أنهي كلية الطب لقضاء عقوبة السجن مدى الحياة. 155 00:13:20,300 --> 00:13:22,000 إنها مجرد وسيلة للأشياء دعونا نضع حدا لذلك. 156 00:13:22,200 --> 00:13:24,400 إلى نهاية من؟ لماذا؟ 157 00:13:24,600 --> 00:13:26,900 أن بعض الملياردير المريض سوف يفعل ذلك يمكن أن يهزم الموت؟ 158 00:13:27,100 --> 00:13:29,200 - كيف يعني مريض؟ - هيا، إريك. 159 00:13:29,400 --> 00:13:30,500 ألم ترى؟ 160 00:13:30,700 --> 00:13:33,200 التلاميذ المتوسعة ، شحوب الجلد، السعال... 161 00:13:33,400 --> 00:13:36,300 ... ناهيك تساقط الشعر. 162 00:13:36,700 --> 00:13:39,600 يبدو لي أنه مصاب بالسرطان. مما يعني أنه يموت. 163 00:13:39,800 --> 00:13:41,400 أماندا. 164 00:13:41,700 --> 00:13:44,600 أكثر من ذلك بقليل، ثم سنفعل إنقاذ ملايين الأرواح. 165 00:13:44,800 --> 00:13:47,700 هل يستطيع أن يتصور العلاج والتي يمكن أن تمنع السرطان.. 166 00:13:47,900 --> 00:13:49,500 ...ومرض الزهايمر؟ 167 00:13:50,100 --> 00:13:52,200 فهل ما زال يعتقد ذلك حقا؟ 168 00:13:52,600 --> 00:13:54,100 وأنت؟ 169 00:13:54,300 --> 00:13:55,800 لا أعرف. 170 00:13:56,000 --> 00:14:00,100 لماذا أهتم بشيء ينبغي أن يكون هل الجيد للغاية يجعله سيئًا للغاية؟ 171 00:14:00,300 --> 00:14:02,900 كنت تعرف ما كنا نفعله عندما بدأنا البحث. 172 00:14:03,100 --> 00:14:06,300 نعم، ولكني توقعت كل ذلك كن أكثر مسؤولية بكثير. 173 00:14:06,500 --> 00:14:08,900 نحن نخلط في التطور اريك. 174 00:14:09,500 --> 00:14:13,200 تعال. إنه مجرد ثعبان كبير. 175 00:14:15,100 --> 00:14:18,800 نعم، إنه كذلك بالتأكيد غير محدد. 176 00:14:19,200 --> 00:14:21,400 - حسنًا، سنتحدث لاحقًا، حسنًا؟ - لك. 177 00:14:34,200 --> 00:14:36,200 المزيد والمزيد من الشر، هاه؟ 178 00:14:36,400 --> 00:14:38,600 وأود حقا أن أرحب بذلك. 179 00:14:38,700 --> 00:14:40,600 هذه ليست فكرة جيدة يا سيدي. 180 00:14:40,800 --> 00:14:43,300 وأنت تقول لي أنه هو المصل المسؤول عن هذا؟ 181 00:14:43,400 --> 00:14:47,400 رب! سيد!! أطفئ هذا الضوء !!! 182 00:14:48,000 --> 00:14:49,400 أطفئ الضوء. 183 00:14:49,600 --> 00:14:51,000 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 184 00:14:52,500 --> 00:14:56,200 بينكوس! ضوء تحذير في أصيبت الدبابة بالجنون. 185 00:14:56,400 --> 00:14:58,900 - ماذا يحدث؟ - قلت لك لا تفعل ذلك. 186 00:14:59,000 --> 00:15:00,400 - داريل، اضغط على الغاز. - ماذا يحدث هنا؟ 187 00:15:00,600 --> 00:15:03,200 - ماذا يحدث هنا؟ - يومض الضوء أكثر. 188 00:15:03,400 --> 00:15:05,200 هناك الكثير من الحركة. 189 00:15:06,500 --> 00:15:10,600 - داريل، اضغط على الغاز اللعين! 190 00:15:10,800 --> 00:15:13,700 - سوف يقتلونه. - لا، نحن لا نقتل... 191 00:15:13,800 --> 00:15:15,600 - لا تضع هذا الغاز. - من فضلك، داريل! 192 00:15:15,800 --> 00:15:19,300 - اضغط على الغاز اللعين. سيد. - لن أسمح لك بقتله! 193 00:15:19,500 --> 00:15:21,400 اهدأ. وهذا لن يؤدي إلا إلى وضع الثعبان في النوم. 194 00:15:21,600 --> 00:15:22,900 لا تقل لي ذلك... 195 00:15:23,000 --> 00:15:25,500 - داريل! داريل؟ - ماذا يحدث؟ 196 00:15:25,700 --> 00:15:27,000 - ماذا سيحدث؟ - داريل... 197 00:15:27,100 --> 00:15:31,100 انظر، انظر. لا تقلق، السيد مردوخ. هذا كوب من... 198 00:15:31,300 --> 00:15:32,600 ... بولي كربونات بسمك ثلاث بوصات. حسنا، هذا لا يكفي. 199 00:15:35,500 --> 00:15:37,800 - ماذا يفعل؟ - فقط ابقَ هادئًا. 200 00:15:38,000 --> 00:15:40,400 - الغاز سوف يجعله ينام. - هل أنت متأكد؟ 201 00:15:40,600 --> 00:15:42,900 أنا متأكد من أنه سوف يهدأ. 202 00:15:46,000 --> 00:15:48,200 الجميع يهدأ. 203 00:15:53,500 --> 00:15:55,200 لا بأس. 204 00:15:56,800 --> 00:15:58,200 أخيراً. 205 00:15:58,700 --> 00:16:01,300 الآن دعونا نتركه وشأنه. 206 00:16:01,500 --> 00:16:03,400 داريل، ودعا كين. 207 00:16:03,500 --> 00:16:04,900 أخبره بما حدث. 208 00:16:05,000 --> 00:16:08,100 سأتصل بالخدمة الفنية، لإصلاح كل هذا. 209 00:16:12,000 --> 00:16:15,900 - داريل. قم بتشغيل المنبه! حبسنا. - تشغيل المنبه! قم بتشغيل المنبه! 210 00:16:16,100 --> 00:16:17,900 جارٍ تحميل النتائج... 211 00:16:19,800 --> 00:16:21,100 الجميع خارج. 212 00:16:21,200 --> 00:16:23,700 <ط> حافظ على الهدوء. الجميع يخرجون. هيا بنا. 213 00:16:23,800 --> 00:16:25,300 - نحن آمنون هنا. - علينا مساعدته. 214 00:16:25,500 --> 00:16:27,100 - ماذا؟ المسمار له. - هو صديقي. 215 00:16:27,300 --> 00:16:29,900 - هناك أرملة! - لا بد لي من مساعدته! 216 00:16:30,100 --> 00:16:32,600 إذا لم يمسك بك الثعبان، ثم الغاز! 217 00:16:32,800 --> 00:16:33,900 الصمت! 218 00:16:36,900 --> 00:16:38,600 يا إلاهي. 219 00:16:39,000 --> 00:16:40,600 - ماذا حدث؟ - ماذا تعتقد؟ 220 00:16:40,800 --> 00:16:42,700 ماذا فعلت؟ أين ديرل؟ 221 00:16:42,800 --> 00:16:44,300 داريل فشل... 222 00:16:45,700 --> 00:16:47,200 علينا أن نذهب. دعنا نذهب. 223 00:16:48,000 --> 00:16:51,200 - قلت الغاز سوف يهدئها! - إنه يبحث عن مخرج. 224 00:16:51,300 --> 00:16:53,700 علينا أن نحافظ عليه. التأمين إغلاق كافة. 225 00:16:53,900 --> 00:16:55,300 - أكرر، أغلق كل شيء. - نعم يا سيدي. 226 00:16:55,400 --> 00:16:57,000 أغلق كل شيء. 227 00:16:58,700 --> 00:16:59,900 أماندا، خذي السلاح. 228 00:17:00,000 --> 00:17:02,400 مهلا مهلا مهلا !!! أين ذهبت؟ 229 00:17:04,600 --> 00:17:07,300 - سأخرج مردوخ من هنا. - لا أحد يذهب إلى أي مكان. 230 00:17:07,500 --> 00:17:09,000 خذ السلاح! 231 00:17:13,500 --> 00:17:15,700 - لا توجد فرصة. سأغادر هنا. - بينكوس. 232 00:17:16,300 --> 00:17:18,300 خذ البنادق! 233 00:17:18,500 --> 00:17:19,600 هذا ليس تمرينًا. 234 00:17:19,800 --> 00:17:24,400 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة . 235 00:17:26,300 --> 00:17:27,600 هذا ليس تمرينًا. 236 00:17:27,800 --> 00:17:30,800 - كان على المهدئات أن تبدأ مفعولها. - هل أنت متأكد؟ 237 00:17:30,900 --> 00:17:34,500 الذي - التي. هذا من شأنه أن يقتل 10 وحيد القرن. 238 00:17:34,700 --> 00:17:37,300 هذا غاز صاعق. وسوف يستغرق خمس دقائق فقط. 239 00:17:37,400 --> 00:17:39,500 ليس هناك وقت. خذ الأقنعة. 240 00:17:39,600 --> 00:17:42,200 بينكوس؟ أخرج السيد مردوخ من هنا. 241 00:17:43,300 --> 00:17:46,400 الذي - التي. الذي - التي. سيد. 242 00:17:46,600 --> 00:17:48,400 هذا ليس تمرينًا. 243 00:17:48,600 --> 00:17:53,000 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة. 244 00:17:56,100 --> 00:17:57,800 <ط>- اخرج. - هذا ليس تمرينًا. 245 00:17:58,000 --> 00:18:02,100 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة. 246 00:18:02,300 --> 00:18:05,400 - هل رأيت دينت؟ هل هو خارج؟ - لقد ذهبت بالفعل. 247 00:18:05,600 --> 00:18:07,100 هذا ليس تمرينًا. 248 00:18:07,300 --> 00:18:10,900 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة. 249 00:18:14,900 --> 00:18:16,600 هذا ليس تمرينًا. 250 00:18:16,700 --> 00:18:21,500 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة. 251 00:18:24,400 --> 00:18:26,000 هذا ليس تمرينًا. 252 00:18:26,200 --> 00:18:30,800 يجب على جميع الموظفين المغادرة فورًا باتجاه أقرب منطقة آمنة. 253 00:18:47,000 --> 00:18:48,100 هذا ليس تمرينًا. 254 00:18:52,600 --> 00:18:54,100 حسنًا. 255 00:18:55,400 --> 00:18:56,400 يا إلهي. 256 00:18:57,100 --> 00:18:59,100 - هذا هو داريل. - يجب أن يبدأ فريق العمل على الفور... 257 00:18:59,300 --> 00:19:01,500 ... باتجاه أقرب منطقة آمنة. 258 00:19:01,700 --> 00:19:03,900 - هل أنت بخير؟ - هيا، دعنا نذهب. 259 00:19:04,100 --> 00:19:06,300 -دعونا ننتهي من هذا. - هذا ليس تمرينًا. 260 00:19:06,500 --> 00:19:09,100 <ط> دع الموظفين يغادرون على الفور باتجاه أقرب منطقة آمنة. 261 00:19:09,300 --> 00:19:10,700 أين هو؟ 262 00:19:10,900 --> 00:19:12,500 إنه ليس هنا. 263 00:19:14,100 --> 00:19:15,800 هذا ليس تمرينًا. 264 00:19:15,900 --> 00:19:18,000 - أين هو؟ 265 00:19:20,700 --> 00:19:22,100 يا إلهي. 266 00:19:22,300 --> 00:19:23,800 إنه ليس هنا. 267 00:19:24,000 --> 00:19:25,600 - أين يمكن أن تذهب؟ - لا أعرف. 268 00:19:25,800 --> 00:19:27,100 لكن من الأفضل أن نجده بسرعة. 269 00:19:27,300 --> 00:19:28,600 لقد تبع الملكة. 270 00:19:28,800 --> 00:19:30,900 - دعنا نذهب. - تعال. 271 00:19:33,300 --> 00:19:35,400 هذا ليس تمرينًا. طاقم العمل... 272 00:19:39,000 --> 00:19:42,100 كيف نفسر هذا؟ هاه بينكوس؟ 273 00:19:43,100 --> 00:19:45,600 أخبرني أن هناك شخص ما ضوء في المنزل. 274 00:19:47,200 --> 00:19:48,800 يجب أن يتم تشغيله خلال دقيقة واحدة. 275 00:19:48,900 --> 00:19:51,500 دعونا نخرج من هنا، بسرعة. بسرعة. 276 00:19:52,800 --> 00:19:54,600 يا إلهي. 277 00:20:13,100 --> 00:20:14,400 يا إلهي. 278 00:20:14,900 --> 00:20:17,100 أنا أكره ذلك عندما تكون على حق. 279 00:20:17,200 --> 00:20:19,200 أنا أيضاً. 280 00:20:24,600 --> 00:20:26,400 سيسلين. 281 00:20:45,800 --> 00:20:47,700 أوه لا. لقد ذهبت. 282 00:20:59,200 --> 00:21:01,200 لقد قطعها. 283 00:21:04,200 --> 00:21:06,300 كل شيء هو خطأي. 284 00:21:11,200 --> 00:21:13,700 يجري! 285 00:22:30,700 --> 00:22:33,000 إنه يعرف كم سيكلف ذلك فقط لإخفاء هذا؟ 286 00:22:33,200 --> 00:22:34,300 الذي - التي. لا. 287 00:22:34,500 --> 00:22:35,900 ميلسيم، نعم. أعرف بالضبط... 288 00:22:36,100 --> 00:22:37,600 أريد تنظيف هذا المكان! 289 00:22:37,800 --> 00:22:40,300 أريد أن أرى هذا المكان! وهذا صحيح! 290 00:22:40,800 --> 00:22:45,600 سيد؟ هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح كيفية إنقاذ الوضع؟ 291 00:22:45,800 --> 00:22:49,300 والمتخصصون هنا أ الصيادون المحترفون قادمون 292 00:22:50,200 --> 00:22:52,100 افعل كل ما يتطلبه الأمر! 293 00:22:52,300 --> 00:22:54,600 لكنه سيكون معهم 24 ساعة في اليوم. 294 00:22:55,300 --> 00:22:58,000 - ماذا تقصد يا سيدي؟ --أنت المشرف بينكس. 295 00:22:58,200 --> 00:22:59,500 الإشراف. 296 00:22:59,700 --> 00:23:02,200 شاهد أو اختبر هذا المصل عليك. 297 00:23:06,600 --> 00:23:08,400 ولكن يا سيدي، لا أقوم بعمل ميداني 298 00:23:08,600 --> 00:23:11,300 أريد أخباراً يا بينكوس. 299 00:23:11,500 --> 00:23:13,100 - أخبار جيدة. - بينكوس. 300 00:23:13,200 --> 00:23:14,300 - أنا جراسي. 301 00:23:21,300 --> 00:23:25,100 حتى أسمع أخبارًا جيدة، سوف يقدم تقريرا لي كل ساعة. 302 00:23:25,900 --> 00:23:27,000 نعم يا سيدي. 303 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 غراسي. 304 00:23:31,800 --> 00:23:33,400 بعدي. 305 00:23:33,700 --> 00:23:36,000 سأخبرك بكل شيء بالمناسبة. 306 00:23:47,200 --> 00:23:50,100 هيا يا شباب. هيا يا شباب، لقد أطلقت النار 5 مرات. 307 00:23:50,200 --> 00:23:52,100 سنعطيك 20! سعر السوق. 308 00:23:53,500 --> 00:23:57,400 انظر "الكوادرو". إنهم لا يهتمون لدي خطط غريبة. 309 00:23:57,500 --> 00:24:00,700 ولكن هذه هي قرون وحيد القرن من جاوة، يزن 2.5 كجم. 310 00:24:00,900 --> 00:24:06,000 أقترح عليك أن تذهب إلى مكان ما يتعلم شخص ما كيفية الدفع بأمانة. 311 00:24:07,100 --> 00:24:08,900 ثلاثون سوميا أو لا شيء. 312 00:24:19,800 --> 00:24:20,900 متفق. 313 00:24:29,500 --> 00:24:32,100 انه لمن دواعي سروري. 314 00:24:40,500 --> 00:24:42,000 أعطنا المظروف. 315 00:24:42,200 --> 00:24:46,200 نعم. عندي 30.000 دولار 316 00:24:46,400 --> 00:24:49,200 حسنًا، إذا كنت تريد اليورو، فسيتعين عليك ذلك اذهب إلى اليونان أو البنك. 317 00:24:49,300 --> 00:24:50,400 أنا مزيج من هذين المصطلحين. 318 00:24:53,100 --> 00:24:55,400 أنا...انتظر. 319 00:24:57,600 --> 00:25:00,600 الذي - التي؟ بينكوس؟ 320 00:25:00,800 --> 00:25:02,200 اللعنة، أنا مشغول الآن. 321 00:25:02,600 --> 00:25:04,100 ماذا؟ 322 00:25:04,600 --> 00:25:06,100 أوه، اسمحوا لي أن أخمن. 323 00:25:06,300 --> 00:25:09,300 لم تقم بتعزيز الأقفاص وخرجت الثعابين. 324 00:25:10,300 --> 00:25:11,400 هذا أمر خطير. 325 00:25:11,600 --> 00:25:14,400 نحن على استعداد للدفع والحاجة أنت هنا لقيادة الفريق. 326 00:25:14,500 --> 00:25:16,400 الذي - التي. تعال في أقرب وقت ممكن. 327 00:25:19,300 --> 00:25:21,200 ماذا؟ ماذا؟ 328 00:25:21,300 --> 00:25:23,200 - ما اسمه �؟ - فلورين. 329 00:25:24,000 --> 00:25:25,400 فلورين؟ 330 00:25:25,600 --> 00:25:27,100 - إنها لك. - ماذا؟ 331 00:25:40,100 --> 00:25:42,800 تعرف دائما على الحيوان الذي يصطاده. 332 00:26:04,400 --> 00:26:06,900 هذه المخلوقات فريدة من نوعها. 333 00:26:07,100 --> 00:26:09,900 - تنمو حتى يصل طولها إلى 60 مترًا. -ثعابين ستون مترا؟ 334 00:26:10,100 --> 00:26:12,700 - لدي واحدة مثل ذلك أيضا. - مجرد حلم. 335 00:26:12,900 --> 00:26:14,500 لو سمحت! 336 00:26:16,600 --> 00:26:19,700 فهي أسرع وقوية للغاية. 337 00:26:19,800 --> 00:26:24,900 منذ أن لم أقابل قط شيء من هذا القبيل ... 338 00:26:25,100 --> 00:26:26,500 ..أطلب احتياطات خاصة. علينا أن نفرزهم. 339 00:26:26,700 --> 00:26:28,400 إنه أمر حتمي. 340 00:26:28,600 --> 00:26:31,900 - وهناك أكثر من... - شكرا لك دكتور هايز. 341 00:26:32,100 --> 00:26:33,700 سأحل هذا. 342 00:26:33,900 --> 00:26:36,100 فريقي يعرف هذه التضاريس مثل الفناء الخاص بك. 343 00:26:36,200 --> 00:26:40,300 إنه أسهل من ذلك. ونحن نعرف أيضا موقعهم. 344 00:26:40,700 --> 00:26:43,700 لقد اشارنا لهم... 345 00:26:43,900 --> 00:26:45,200 .. لكل حالة. 346 00:26:45,400 --> 00:26:46,600 نغادر في 10 دقائق. 347 00:26:46,800 --> 00:26:48,600 حامد في طريقه إلى هنا. يجب عليهم الانتظار. 348 00:26:48,800 --> 00:26:51,700 لن ننتظر. ليس عندما نعرف حيث الثعابين. 349 00:26:51,800 --> 00:26:53,500 علينا أن نرد بسرعة. 350 00:26:53,700 --> 00:26:56,500 كما قلت... نغادر في 10 دقائق. 351 00:26:57,400 --> 00:26:59,500 يا رجل، يريد كل المجد فقط لنفسك. 352 00:26:59,700 --> 00:27:01,300 - أنت على حق. إنه يعرف ما يعتقده عن حامد. 353 00:27:01,600 --> 00:27:02,800 - نعم. - سمعت الرجل. 354 00:27:02,900 --> 00:27:04,500 عشر دقائق. 355 00:27:04,600 --> 00:27:06,700 أحتاج أن أتحدث معك على انفراد. 356 00:27:09,800 --> 00:27:11,700 لماذا لم تتصل بالحكومة؟ 357 00:27:11,800 --> 00:27:14,000 الشركة تريد هذا الشيء حل على انفراد. 358 00:27:14,100 --> 00:27:16,200 الشركة ليس لديها فكرة ما نواجهه. 359 00:27:16,400 --> 00:27:20,000 ألا تتذكر أنك وقعت العقد؟ سرية للغاية! 360 00:27:20,400 --> 00:27:22,800 الأبرياء يتعرضون للخطر علينا أن نحذرهم. 361 00:27:23,000 --> 00:27:26,400 إنهم محترفون، سوف يحل هذه المشكلة بسرعة كبيرة. 362 00:27:26,600 --> 00:27:29,000 أما أنت فخذ هذا كتحذير. 363 00:27:29,200 --> 00:27:30,500 لا تتدخل. 364 00:27:30,700 --> 00:27:32,700 أنا مسؤول عن هذه الحيوانات. 365 00:27:32,900 --> 00:27:34,600 لا أحد يعرف سلوكهم أفضل مني. 366 00:27:34,900 --> 00:27:38,300 هذه الثعابين لن تفقس في الشمس ويكون مطيعا كحيوانات أليفة. 367 00:27:38,500 --> 00:27:40,600 انا ذاهب معك. 368 00:27:47,900 --> 00:27:51,000 لدينا ثعابين بطول 60 مترًا بشهية كبيرة.. 369 00:27:51,200 --> 00:27:54,700 <ط> ليس لدينا ما يكفي من الناس ولدينا الكثير من العمل لنقوم به. 370 00:27:55,800 --> 00:27:58,800 تخيل الدواء الذي يمكن الوقاية من السرطان... 371 00:27:58,900 --> 00:28:00,700 ...ومرض الزهايمر؟ 372 00:28:00,800 --> 00:28:02,800 هل يعتقد ذلك حقا؟ 373 00:28:03,200 --> 00:28:04,200 - وأنت لا؟ 374 00:28:04,700 --> 00:28:06,600 من فضلك اغفر للدكتور هايز. 375 00:28:06,700 --> 00:28:08,700 إنها ليست على دراية بالبروتوكول. 376 00:28:15,200 --> 00:28:17,100 السيد هايز؟ 377 00:28:17,800 --> 00:28:19,300 السيد هايز؟ 378 00:28:19,700 --> 00:28:21,200 الذي - التي؟ 379 00:28:21,400 --> 00:28:23,600 هل تحب مشاعل؟ 380 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 حسنا، أنا لا أهتم شيء مرفق. 381 00:28:28,200 --> 00:28:29,700 كنت ستكون... 382 00:28:29,900 --> 00:28:32,300 ...إذا وقفت وجهاً لوجه مع ثعبان طوله 60 مترًا. 383 00:28:32,600 --> 00:28:35,600 لقد فعلت ذلك بالفعل، أتذكر؟ لقد ساعدت في إنشائها. 384 00:28:35,800 --> 00:28:37,900 علاوة على ذلك، لهذا السبب أنت هنا. 385 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 أنا فقط أحاول أن أعطيك فرص أكبر للبقاء على قيد الحياة. 386 00:28:40,100 --> 00:28:42,000 لا مشكلة، أماندا. 387 00:28:42,200 --> 00:28:44,000 العصا مع نيك. 388 00:28:44,400 --> 00:28:45,900 نيكا؟ 389 00:28:46,200 --> 00:28:48,500 تعرف على الرجل صاحب البازوكا!. 390 00:28:51,100 --> 00:28:53,000 بازوكا. 391 00:28:54,300 --> 00:28:57,500 أربع وعشرون ضربة قاضية، بطل المدينة الإقليمية. 392 00:29:08,200 --> 00:29:09,300 هل يمكنني رؤية هذا السلاح مرة أخرى؟ 393 00:29:20,000 --> 00:29:21,100 أوه، آسف. 394 00:29:27,100 --> 00:29:29,000 أنت تعرف... 395 00:29:29,200 --> 00:29:31,900 ...يقولون أنه لا ينبغي عليك مشاهدتهم أبدًا في العيون. 396 00:29:32,100 --> 00:29:33,300 و؟ ماذا بعد؟ 397 00:29:33,500 --> 00:29:35,800 لديهم قوة المنومة. 398 00:29:37,200 --> 00:29:40,000 - أوه نعم، لماذا لا. - لا، لا، لا، حقا. 399 00:29:40,200 --> 00:29:45,200 سمعت قصة عن صياد الذي حدق في عيون الأناكوندا لفترة طويلة. 400 00:29:45,500 --> 00:29:49,600 وفجأة تم تنويمه مغناطيسيا. 401 00:29:49,800 --> 00:29:52,200 لقد ابتلعته حيا. 402 00:29:54,000 --> 00:29:56,300 هل تريد مني أن أملأ أحشائك بالرصاص؟ 403 00:29:56,500 --> 00:29:59,100 لا تكن رعشة أندريه فهو يعلم أنه يخاف من الثعابين. 404 00:29:59,200 --> 00:30:02,500 أنا لا أدفع، أنا فقط لا أحبهم. 405 00:30:02,700 --> 00:30:05,800 ليس من الضروري أن تحبهم، يجب أن يحب قتلهم. 406 00:30:06,000 --> 00:30:07,700 وليس لدي مشكلة في ذلك. 407 00:30:23,200 --> 00:30:24,900 الذئاب اللعينة! 408 00:35:24,100 --> 00:35:25,200 نحن قريبون. 409 00:35:27,800 --> 00:35:30,200 - لدي! - اتبعهم. 410 00:35:59,800 --> 00:36:01,700 لذا فإن الإشارة قادمة في مكان ما من هنا. 411 00:36:01,900 --> 00:36:04,500 يمكن أن يكون في أي مكان داخل دائرة نصف قطرها 100 متر. 412 00:36:04,800 --> 00:36:08,400 هؤلاء الأوغاد يكتشفون الحرارة، لذا كن مستعدًا دائمًا للهجوم. 413 00:36:08,600 --> 00:36:09,900 لا تنسى ذلك. 414 00:36:12,300 --> 00:36:14,800 لا أحد؟ أندريه؟ معرفة ما إذا كان أي شخص هناك. 415 00:36:16,000 --> 00:36:17,700 - عزيزتي، افحصي الأرضية. - يستطيع. 416 00:36:17,900 --> 00:36:19,500 - أنتما الاثنان، اذهبا إلى الخلف. - دعنا نذهب. 417 00:36:19,700 --> 00:36:21,100 تعال. دعنا نذهب. 418 00:36:22,400 --> 00:36:26,400 - ونحن؟ - السيد بينكوس. السيد هايز. 419 00:36:26,600 --> 00:36:28,300 ابق هناك. 420 00:36:28,500 --> 00:36:31,800 - لو كانوا هنا، لرأوا الأدلة. - نعم، أنت على حق تماما. 421 00:36:31,900 --> 00:36:33,700 لهذا السبب ننظر حولنا. 422 00:36:33,900 --> 00:36:35,100 غراسي. 423 00:36:35,700 --> 00:36:37,100 قد تحتاج هذا. 424 00:36:39,500 --> 00:36:41,000 شكرًا. 425 00:36:56,300 --> 00:36:59,000 هالة؟ هل هناك أحد؟ 426 00:37:01,400 --> 00:37:04,100 - مرحبًا؟ - جرب الباب. 427 00:37:08,200 --> 00:37:09,600 لم يتم تأمينها. 428 00:37:09,800 --> 00:37:11,700 ولماذا يكون؟ 429 00:37:44,400 --> 00:37:46,900 مثل Little House On The Prairie. 430 00:37:59,900 --> 00:38:01,900 دعونا ننظر إلى الوراء. 431 00:38:08,400 --> 00:38:10,100 بالنسبة لي هو... 432 00:38:10,300 --> 00:38:13,300 .. عن الاستاذ . 433 00:38:14,900 --> 00:38:16,900 لقد كان رجلاً صالحًا. 434 00:38:17,800 --> 00:38:19,000 نعم شكرا لك. 435 00:38:19,200 --> 00:38:22,000 عزيزي، تمت قراءته. نحن قريبون. 436 00:38:22,200 --> 00:38:23,800 أبقِ عينيك مفتوحتين. 437 00:38:27,200 --> 00:38:29,000 كل شيء هو نفسه. 438 00:38:30,100 --> 00:38:32,700 اسمع، أنا ذاهب إلى الداخل. لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. 439 00:38:33,800 --> 00:38:35,500 تذهب في الخلف، وأنا أشاهد الجزء الأمامي. 440 00:38:35,700 --> 00:38:37,000 نعم. 441 00:38:38,400 --> 00:38:40,100 انظر هناك. 442 00:39:01,600 --> 00:39:03,200 مهلا، هذا أمر مؤكد، بالتأكيد، هاه؟ 443 00:39:03,400 --> 00:39:05,400 كن حذرا أيها الناس. نحن نعلم أنه في مكان قريب. 444 00:39:05,600 --> 00:39:08,200 هيا أيها الناس. ويبلغ طولها 60 مترا. 445 00:39:10,100 --> 00:39:12,700 هذا المكان مهجور، ربما ذهبوا للحصول على البقالة. 446 00:39:19,400 --> 00:39:21,400 إنه أمر مزعج بعض الشيء. 447 00:39:24,700 --> 00:39:25,900 ماذا حدث له؟ 448 00:39:26,000 --> 00:39:28,800 عندما لا يحبون الوجبة لقد يبصقونها فقط. 449 00:39:29,700 --> 00:39:31,000 أفضل أن آكل. 450 00:39:33,500 --> 00:39:35,800 هيا أيها الناس. إنها مجرد عنزة. 451 00:39:36,000 --> 00:39:38,700 إذا كانت هذه الوحوش تأكل الأشياء فقط التي تبدو جيدة... 452 00:39:38,900 --> 00:39:42,000 .. لو كنت أنت، السيد هايز، سيكون حذرا للغاية. 453 00:39:42,500 --> 00:39:43,500 لو سمحت؟ 454 00:39:43,700 --> 00:39:46,600 أكره أن أقاطعك، ولكن لدينا عمل للقيام به. 455 00:39:46,800 --> 00:39:48,500 هنا. 456 00:39:49,700 --> 00:39:51,800 عزيزي فيكتور، ابق هنا. 457 00:39:52,500 --> 00:39:54,200 أندريج، ابق في الخلف. 458 00:40:16,400 --> 00:40:18,600 وهذا يعقد الأمور قليلا. 459 00:40:18,700 --> 00:40:22,600 - تذكر ما قلته بينكس. 460 00:40:22,700 --> 00:40:23,800 - دعونا نطبق الخطة ب. وماذا يمكن أن يكون؟ 461 00:40:24,400 --> 00:40:26,000 أنا لا أعرف حتى الآن. 462 00:40:26,800 --> 00:40:29,600 أنا لا أفهم كيف "يتغير" بهذه السرعة؟ 463 00:40:29,800 --> 00:40:33,300 يحدث ذلك فقط عندما يكون الثعبان يصبح كبيرًا جدًا على الجلد. 464 00:40:33,500 --> 00:40:35,600 مما يعني أنه ينمو بسرعة كبيرة! 465 00:40:38,800 --> 00:40:42,700 حسنًا. فيكتور، أريد أن نشر المعدات. 466 00:40:42,900 --> 00:40:45,100 عزيزي، ضع حارساً هنا في مكان ما. 467 00:40:45,300 --> 00:40:46,600 أندريه، تذهب وراء. 468 00:40:46,700 --> 00:40:48,300 لا أحد؟ 469 00:40:57,700 --> 00:40:59,900 يا إلهي! لا! 470 00:41:02,100 --> 00:41:04,900 امسكه! انطلق! انطلق! 471 00:41:05,900 --> 00:41:07,400 امسكها! 472 00:41:09,500 --> 00:41:11,000 هناك! 473 00:41:16,800 --> 00:41:18,700 تعال! تعال! 474 00:41:22,900 --> 00:41:25,300 تفضل، واحد ينتن. 475 00:41:25,400 --> 00:41:26,500 تعال! تعال! تعال! 476 00:41:26,600 --> 00:41:28,400 - تعال. تعال. - دعنا نذهب. دعنا نذهب. 477 00:41:30,400 --> 00:41:32,700 - خذ شيئا. ثق في دي آي بي. - ها هو. 478 00:41:32,900 --> 00:41:35,000 بسرعة! مرر لي الحقيبة. 479 00:41:39,900 --> 00:41:41,500 مررها لي! 480 00:41:42,000 --> 00:41:43,700 كيف حاله؟ 481 00:41:48,000 --> 00:41:49,300 عزيزي! 482 00:42:10,500 --> 00:42:12,200 وقف إطلاق النار. 483 00:42:13,700 --> 00:42:15,900 أماندا، مساعدته. 484 00:42:16,100 --> 00:42:18,900 بينكوس، في غروزني ديب تحتوي على طفاية حريق. 485 00:42:22,100 --> 00:42:24,600 البقية منكم، اتبعوني. سوف نختتم هذا الآن. 486 00:42:24,900 --> 00:42:25,900 تعال. 487 00:42:26,100 --> 00:42:28,200 - تعال. دعنا نذهب. - نعم. 488 00:42:28,800 --> 00:42:30,400 طفاية حريق. 489 00:42:31,600 --> 00:42:32,700 أسرع! 490 00:42:41,700 --> 00:42:43,000 قف! 491 00:42:44,000 --> 00:42:46,400 ما هو الآن؟ - صوفيا. أندريه. 492 00:42:48,100 --> 00:42:49,500 فيكتور. 493 00:42:50,700 --> 00:42:53,100 أسرع! أسرع! تعال! 494 00:42:53,300 --> 00:42:54,700 - أعطني الحقيبة! - أين هو؟ 495 00:42:54,900 --> 00:42:56,700 - أسرع! - ماذا؟ 496 00:42:56,800 --> 00:42:59,800 - تعال! - لحظة واحدة... أنا قادم. 497 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 افتحه. بسرعة. 498 00:43:01,600 --> 00:43:02,900 - أسرع! - تمام. انتظر. 499 00:43:03,100 --> 00:43:04,800 - لا أعرف أيهما... - امسكها. 500 00:43:04,900 --> 00:43:06,000 أعطني المرونة. 501 00:43:06,100 --> 00:43:07,500 - هنا. - لا، مرنة. 502 00:43:07,700 --> 00:43:09,300 لا أعرف. لا أعرف. 503 00:43:09,500 --> 00:43:11,200 - أعطني المرونة. - هنا، هنا. 504 00:43:11,300 --> 00:43:12,900 الآن هو يحملها. امسكها. 505 00:43:13,000 --> 00:43:15,300 - اضغط على هذا الشريان. - لا أعرف ماذا أفعل. 506 00:43:15,500 --> 00:43:18,100 اضغط على هذا الشريان. يتمسك! 507 00:43:18,200 --> 00:43:20,700 لا أعرف ماذا أفعل، أماندا. لا أعرف. 508 00:43:20,900 --> 00:43:22,500 فقط اضغط ولا تترك. 509 00:43:22,700 --> 00:43:24,300 - هنا. لا تترك. - تمام. 510 00:43:24,500 --> 00:43:26,700 - تمام؟ - لا بأس. 511 00:43:51,400 --> 00:43:54,400 تعال، صولجان، صولجان، صولجان. 512 00:43:55,500 --> 00:43:57,000 أين أنت؟ 513 00:44:03,200 --> 00:44:05,200 أين يختبئ، هاه؟ 514 00:44:09,400 --> 00:44:11,000 تعال. 515 00:44:12,800 --> 00:44:14,400 - أراه. -أين؟ أين؟ 516 00:44:14,600 --> 00:44:16,200 الساعة 12 ظهرا. 517 00:44:17,200 --> 00:44:18,500 لدي. 518 00:44:48,400 --> 00:44:49,900 هناك. 519 00:44:53,600 --> 00:44:55,200 - اللعنة، انه كبير. - دعنا نذهب! 520 00:44:55,900 --> 00:44:57,400 صوفيا! 521 00:44:57,600 --> 00:44:59,300 صوفيا! 522 00:45:04,400 --> 00:45:05,900 تعال. 523 00:45:06,400 --> 00:45:08,300 لدي شيء لك. 524 00:45:16,400 --> 00:45:17,900 هذا ليس جيدا. 525 00:45:19,600 --> 00:45:21,300 - تعال! - أماندا، أنا لا أشعر بالنبض! 526 00:45:21,400 --> 00:45:24,000 - لا نبض. انتهى! - اسكت! 527 00:45:24,200 --> 00:45:25,900 أماندا، لقد مات! 528 00:45:26,000 --> 00:45:28,600 - ولكن استمع أكثر. فقط عند... - أماندا، انتهى الأمر! 529 00:45:28,800 --> 00:45:31,800 لا. تعال. تعال. 530 00:45:31,900 --> 00:45:33,900 أماندا، لقد مات. 531 00:45:34,100 --> 00:45:35,700 تعال. 532 00:45:36,200 --> 00:45:37,700 تعال. 533 00:46:43,700 --> 00:46:44,700 فيكتور. 534 00:46:45,100 --> 00:46:46,400 تعال. 535 00:47:16,800 --> 00:47:18,800 ليس زقزقة. 536 00:47:41,800 --> 00:47:43,800 لقد تجرأت عليه أن يغادر». بدوني. 537 00:47:43,900 --> 00:47:45,200 لم تكن فكرتي. 538 00:47:45,300 --> 00:47:47,200 - علينا أن نقتله. - خذها ببساطة! 539 00:47:47,400 --> 00:47:49,300 ماذا يريد؟ هل سنمسكه من ذيله؟ 540 00:47:49,500 --> 00:47:52,600 سوف نجد هذا الشيء. استرخاء. إنها مسألة وقت فقط يا حامد. 541 00:47:52,800 --> 00:47:55,100 من الجيد رؤيتك، نيك. تعال. نلتقي. 542 00:47:55,200 --> 00:47:56,900 - علينا أن نضع خطة. - حامد. 543 00:47:57,100 --> 00:47:58,900 - حامد. - أندريج، أحضر الحقيبة... 544 00:47:59,100 --> 00:48:00,300 ...من سيارتي. 545 00:48:00,400 --> 00:48:03,300 حسنًا. استمعوا أيها الناس. لقد عملنا معا من قبل. 546 00:48:03,500 --> 00:48:04,600 قواعد بسيطة، حسنًا؟ 547 00:48:04,800 --> 00:48:09,000 تبادل لاطلاق النار حتى يتوقف عن الحركة. 548 00:48:09,200 --> 00:48:11,100 واطلاق النار فقط في الرأس. 549 00:48:11,200 --> 00:48:13,300 لا شيء آخر سوف يقتل هذا الشيء. 550 00:48:13,400 --> 00:48:16,300 اتبعني، سأرشدك مباشرة إلى ذلك المستنقع. دعنا نذهب. 551 00:48:16,500 --> 00:48:17,500 ما هذا؟ 552 00:48:17,900 --> 00:48:19,200 إنه جهاز تتبع. 553 00:48:19,300 --> 00:48:21,400 فيكتور! أنت، صوفي، أماندا تدخل في الديب. 554 00:48:21,600 --> 00:48:24,100 نيك، بينكوس! أنت معي وأندريه. 555 00:48:27,200 --> 00:48:29,400 - أعتقد أنني سأبقى هنا. - كما يريد. 556 00:48:29,800 --> 00:48:32,000 لكنه سيفتقد الإثارة الحقيقية. 557 00:49:21,800 --> 00:49:25,300 نحن نقترب. الإشارة تزداد قوة. 558 00:49:32,900 --> 00:49:34,200 هناك! 559 00:49:34,800 --> 00:49:35,900 دعنا نذهب! 560 00:49:36,100 --> 00:49:37,300 لا تفقدها. 561 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 أكثر من ذلك بقليل ونحن هناك. 562 00:49:39,600 --> 00:49:41,800 - ابق معهم. - جيد! 563 00:49:42,000 --> 00:49:43,200 تعال! 564 00:49:47,000 --> 00:49:48,800 من هنا. بسرعة. 565 00:49:50,300 --> 00:49:53,400 لدينا ذلك. وأكرر، لدينا ذلك. ابق هناك! 566 00:49:53,600 --> 00:49:55,200 - أنا أحاول. - حاول بشكل أفضل. 567 00:49:58,400 --> 00:50:01,700 أندريج، حرر هذا الجهاز. الآن نحن على عقبيه. 568 00:50:01,800 --> 00:50:04,600 لقد جاءت النهاية لهؤلاء الأوغاد. 569 00:50:17,700 --> 00:50:19,700 عليك اللعنة! يحافظ على هدوء السيارة. 570 00:50:29,800 --> 00:50:31,000 - هل أنت بخير؟ - شكرًا لك. 571 00:50:31,200 --> 00:50:32,900 على الرحب والسعة. 572 00:50:44,200 --> 00:50:47,200 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 573 00:50:53,000 --> 00:50:54,400 انها تحترق! 574 00:50:55,000 --> 00:50:56,800 - لقد بصق في وجهي للتو. - هل أنت بخير؟ 575 00:50:57,000 --> 00:50:58,600 - غطي عينك. يذهب! - أين هو؟ 576 00:51:00,800 --> 00:51:02,600 قم بالقيادة بسرعة. 577 00:51:03,600 --> 00:51:06,000 - أين هو؟ - اذهب يسارا. يذهب. 578 00:51:06,500 --> 00:51:08,300 خبز. 579 00:51:22,400 --> 00:51:26,500 أعتقد أن ساقي مكسورة. ساقي. 580 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 فيكتور؟ 581 00:51:38,400 --> 00:51:40,000 فيكتور. 582 00:51:41,000 --> 00:51:42,500 فيكتور. 583 00:51:43,200 --> 00:51:44,300 يا إلهي. 584 00:51:44,600 --> 00:51:46,300 صوفيا؟ 585 00:51:46,500 --> 00:51:47,500 صوفيا. 586 00:51:49,500 --> 00:51:51,500 - أماندا؟ - هل يراها؟ 587 00:51:51,800 --> 00:51:55,200 أماندا، أعتقد أنني كسرت ساقي. 588 00:51:55,300 --> 00:51:58,500 تمام. تمام. أنا قادم. 589 00:52:00,800 --> 00:52:02,300 ساقي. 590 00:52:27,100 --> 00:52:29,000 أماندا. 591 00:52:29,200 --> 00:52:32,300 أماندا. هل أنت بخير؟ 592 00:52:32,800 --> 00:52:35,400 - أماندا. - حامد. 593 00:52:38,000 --> 00:52:39,500 هامت. 594 00:52:44,400 --> 00:52:45,800 هامت. 595 00:52:55,800 --> 00:52:58,700 يا إلهي. لا، لا، لا. 596 00:53:08,700 --> 00:53:12,700 يا إلهي، فقط أخرجني من هنا. لو سمحت. 597 00:53:16,100 --> 00:53:17,600 لا. 598 00:54:32,300 --> 00:54:33,900 مهلا، مهلا، مهلا! لا بأس. لا بأس. 599 00:54:34,100 --> 00:54:36,000 هو لا يراني. ربما بسبب الطين. 600 00:54:36,100 --> 00:54:38,200 - لم تشعر بي - أين الآخرون؟ 601 00:54:38,400 --> 00:54:39,800 - إنهم ماتوا. - تمام. 602 00:54:40,000 --> 00:54:42,700 دعونا نقبض على نيك وأندريج. سيكون بخير. 603 00:55:15,800 --> 00:55:17,900 ماذا فعلت؟ 604 00:55:30,600 --> 00:55:33,900 لا أعرف ما الذي يحدث. مردوك لي اتصلت وقالت يجب أن أكون هنا.. 605 00:55:34,100 --> 00:55:37,000 ليس لدي أي سبب لعدم اتصاله بي في وقت سابق. - هل يعتقد أن ذلك ممكن؟ 606 00:55:37,200 --> 00:55:38,200 ماذا لو كان ذلك ممكنا؟ 607 00:55:38,400 --> 00:55:40,200 - أماندا... - ماذا يحدث؟ 608 00:55:41,600 --> 00:55:43,900 - لا شئ. - أوه حقًا. 609 00:55:44,100 --> 00:55:46,200 أنت تتحدث فقط عن الطقس. 610 00:55:46,400 --> 00:55:48,600 اتركونا للحظة. 611 00:55:48,800 --> 00:55:50,200 بكل سرور. 612 00:55:54,300 --> 00:55:55,500 ماذا؟ 613 00:55:55,700 --> 00:55:59,100 كنا نفكر في كيفية قتله مخلوق. 614 00:55:59,300 --> 00:56:01,400 حقًا؟ لماذا لا أصدقك إذن؟ 615 00:56:01,900 --> 00:56:03,400 حتى أنه لا يعرفني. 616 00:56:03,600 --> 00:56:06,600 لقد عملت مع لفترة طويلة بما فيه الكفاية بينكوس، وأنا أعلم عندما يكذب. 617 00:56:06,800 --> 00:56:09,900 عندما أرى شخص لا أثق به كيف يتحدث مع شخص آخر، 618 00:56:10,100 --> 00:56:12,000 والذي لا أعتقده أيضًا أشعر براحة شديدة في الداخل! 619 00:56:12,200 --> 00:56:14,200 لهذا السبب يعمل الويسكي يا عزيزي. 620 00:56:19,800 --> 00:56:23,500 تحدث بقدر ما تريد ، لكني أتصل بالجيش. 621 00:56:23,700 --> 00:56:26,200 اه، أنت لطيف جدًا عندما تهدد. 622 00:56:26,400 --> 00:56:28,900 أنا لا أهدد على الإطلاق. سأتصل بالجيش على الفور 623 00:56:29,100 --> 00:56:30,600 إنها تخفي شيئًا كبيرًا. 624 00:56:30,800 --> 00:56:32,700 - نعم الجيش. - ماذا يقصد؟ 625 00:56:33,400 --> 00:56:35,400 لست متأكدا لكنها تعرف شيئا. 626 00:56:35,600 --> 00:56:37,600 - إنه خطأك. - أنا؟ لن أقول. 627 00:56:37,900 --> 00:56:41,000 لدي شعور سيء تجاهها. دعونا معرفة ما هو عليه. 628 00:56:41,200 --> 00:56:43,600 ربما ليس لدي خبرة، لكني أعرف شيئا واحدا.. 629 00:56:43,800 --> 00:56:48,700 .. ليس هناك ثعبان على هذا الكوكب والتي يمكن أن تخترق الناس بذيله. 630 00:56:49,800 --> 00:56:51,500 لم نتوقع هذا الكم من المشاكل. 631 00:56:51,700 --> 00:56:53,800 - حقًا؟ - ماذا كنت تتحدث عنه؟ 632 00:56:54,000 --> 00:56:57,500 نعم، أماندا، لماذا لا تخبريهم. ماذا كنا نتحدث عنه؟ 633 00:57:01,000 --> 00:57:02,400 حول المصل. 634 00:57:02,500 --> 00:57:04,500 لذلك أعطيناها المصل. 635 00:57:04,700 --> 00:57:06,100 كنا نغير حمضها النووي. 636 00:57:06,400 --> 00:57:07,800 -علم الوراثة. 637 00:57:10,100 --> 00:57:13,200 الثعابين هي الحيوانات الوحيدة التي يمكن أن يتحمل المصل الجديد. 638 00:57:13,400 --> 00:57:15,200 وكان علينا أن نعرف السبب. 639 00:57:15,300 --> 00:57:17,100 ولهذا السبب قمنا بتغيير حمضها النووي... 640 00:57:17,300 --> 00:57:20,600 ...في محاولة لعزل الجين مما يمنحها مناعة ضد السم. 641 00:57:20,800 --> 00:57:25,000 وشوكة كبيرة على هل هو بسبب هذا المصل؟ 642 00:57:26,900 --> 00:57:29,800 - نعتقد أن المصل هو المسؤول. - ممتاز يا دكتور. 643 00:57:29,900 --> 00:57:32,900 هل تعتقد أن هذا كان نيتي؟ أردنا إيجاد علاج... 644 00:57:33,000 --> 00:57:36,000 .. والتي سوف تنقذ الأرواح. - أعتقد أنك فشلت في ذلك. 645 00:57:36,100 --> 00:57:39,700 لا، لا. ليس أننا لم نفعل ذلك. كنا قريبين من النجاح. 646 00:57:41,600 --> 00:57:43,500 ولكن هناك سبب لوجودي أترك معك. 647 00:57:44,100 --> 00:57:45,700 أنا لا أحب أين يتجه هذا. 648 00:57:45,900 --> 00:57:48,200 لا أعرف كيف يمكن أن يكون أسوأ. 649 00:57:49,100 --> 00:57:50,800 هي حامل. 650 00:57:52,300 --> 00:57:53,400 لقد كنت مخطئا. 651 00:57:54,400 --> 00:57:56,800 - المرأة لم تنجب. - متى؟ 652 00:57:58,300 --> 00:58:00,700 في أقل من 24 ساعة، إن لم يكن قبل ذلك. 653 00:58:01,200 --> 00:58:02,700 هذه ثعابين صغيرة عادية، أليس كذلك؟ 654 00:58:03,300 --> 00:58:04,300 مثل الأسود. 655 00:58:04,500 --> 00:58:06,700 لماذا سمحت لنفسك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 656 00:58:06,900 --> 00:58:10,800 بسبب الأبحاث. من شأنه أن يجلب لنا خطوة واحدة إلى المصل المثالي. 657 00:58:11,000 --> 00:58:15,000 مصل؟ وهذا ما احتاجه العمل إلا لتدمير كل شيء؟ 658 00:58:15,200 --> 00:58:18,700 إنها خطوة عملاقة نحو العثور عليه دواء السرطان... 659 00:58:18,900 --> 00:58:20,600 ... ومرض الزهايمر. "دينوفسكي" هي الكلمة الرئيسية هنا. 660 00:58:20,800 --> 00:58:23,500 يمكننا القول أو افعل شيئًا ما. 661 00:58:23,700 --> 00:58:26,200 لأنه سيكون في أقل من 24 ساعة لتدوس هذا البلد. 662 00:58:26,400 --> 00:58:27,800 أندريه أعطني الهاتف. - ماذا تفعل؟ 663 00:58:28,000 --> 00:58:29,500 - أنا أتصل بالجيش. - قرار جيد (استدعاء). 664 00:58:29,700 --> 00:58:31,500 - هل أنت متأكد من أنه سيفعل؟ - وماذا بقي لي؟ 665 00:58:31,700 --> 00:58:35,100 انتظر، دعونا نسمع حامد. مهمتنا تقوم على السرية. 666 00:58:35,300 --> 00:58:37,900 إذا استدعى الجيش، يمكننا أن نفعل ذلك عذرا من رواتبنا. 667 00:58:38,000 --> 00:58:40,700 الآلاف في خطر.. لا، من أجل ملايين الأرواح. 668 00:58:40,900 --> 00:58:42,500 - يتصل. - هل سيذهب إلى السجن؟ 669 00:58:42,600 --> 00:58:45,900 سمعت أن الجينات المعدلة وراثيا غير قانونية. 10x10 أفضل من 2 متر تحت الأرض. 670 00:58:46,000 --> 00:58:49,800 إنه على حق. نحن لسنا مجهزين لذلك دعونا نواجه الأمر، لا يمكننا العثور عليهم. 671 00:58:49,900 --> 00:58:53,000 أنا لا أوافق. لدينا فرص ممتازة. أنا أعرف أين الثعابين. 672 00:58:53,200 --> 00:58:54,900 - كيف؟ لقد ضربت واحدة بالجهاز للتتبع. 673 00:58:55,100 --> 00:58:56,400 والذي لا يتغير في السيارة. 674 00:58:58,400 --> 00:59:00,100 لذا... 675 00:59:00,400 --> 00:59:02,100 ... يريد استدعاء الجيش؟ 676 00:59:02,300 --> 00:59:04,200 لن يصلوا في الوقت المحدد. 677 00:59:13,200 --> 00:59:15,000 من الأفضل أن تكون على حق. 678 00:59:36,300 --> 00:59:39,200 - قهوة؟ - بالتأكيد. شكرًا. 679 00:59:41,300 --> 00:59:42,700 انظر... 680 00:59:43,600 --> 00:59:46,100 ... ربما بدأنا بطريقة خاطئة. 681 00:59:46,800 --> 00:59:49,600 أوه، أرى. لقد جئت للاعتذار، أليس كذلك؟ 682 00:59:50,700 --> 00:59:54,000 لا. في الواقع، جئت لنقدم لك وظيفة. 683 00:59:57,200 --> 01:00:00,500 حسنا، ثم يطرح السؤال ذكائك. 684 01:00:00,800 --> 01:00:02,200 ولماذا؟ 685 01:00:02,400 --> 01:00:06,200 لأنك الصياد الأبيض العظيم، وأنا الحاصل على درجة الدكتوراه، أتذكر؟ 686 01:00:13,800 --> 01:00:17,100 أتمنى فقط أن تكون بخير كما يقول الجميع. 687 01:00:19,400 --> 01:00:22,100 لا. أنا أفضل. 688 01:00:43,600 --> 01:00:44,600 لدي. 689 01:00:44,800 --> 01:00:47,200 - المنطقة الصناعية القديمة . - حسنًا، لنذهب. 690 01:00:58,700 --> 01:01:01,000 - ليس عليك أن تذهب. - واحد منا يجب أن يبقى. 691 01:01:01,100 --> 01:01:02,600 - هل هذا بخير معك؟ - بالطبع. 692 01:01:02,700 --> 01:01:05,600 كن أعيننا. إذا حدث شيء ما تغيير، واسمحوا لنا أن نعرف على الفور. 693 01:01:05,800 --> 01:01:07,000 لك. 694 01:02:17,600 --> 01:02:18,700 تفضل. 695 01:02:35,300 --> 01:02:37,400 - بينكوس؟ - نعم. 696 01:02:37,600 --> 01:02:39,800 ابق في الخلف وقم بتغطيتنا، حسنًا؟ 697 01:02:40,800 --> 01:02:42,400 تمام. 698 01:03:07,100 --> 01:03:08,600 فقط بعض الوقت وأنت هنا. 699 01:03:18,600 --> 01:03:20,500 يجب أن يكون هنا. 700 01:03:28,800 --> 01:03:30,300 انظر الآن. 701 01:03:30,700 --> 01:03:32,700 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 702 01:03:32,800 --> 01:03:35,200 - أنا في أسفل اليسار. - أسفل اليمين. 703 01:03:36,900 --> 01:03:41,100 1، 2، 3. 704 01:04:17,300 --> 01:04:18,500 أوه لا. 705 01:04:20,900 --> 01:04:23,100 صوفيا. 706 01:04:45,000 --> 01:04:46,500 بينكوس. 707 01:04:53,600 --> 01:04:55,500 بينكوس، توقف. 708 01:05:01,800 --> 01:05:04,200 يأتون إلى هنا. انا بحاجة الى التعزيز. 709 01:05:06,300 --> 01:05:08,600 رأت أماندا الثعابين. نحن قادمون. 710 01:05:08,800 --> 01:05:11,300 اتركه. لا يمكننا أن نفعل أي شيء. اتركه. 711 01:05:16,400 --> 01:05:17,900 أنا آسف. 712 01:05:21,600 --> 01:05:23,700 لقد مروا بهذه الطريقة. 713 01:05:35,900 --> 01:05:38,000 اسمحوا لي أن أخمن. وهم يعرفون كيفية السباحة. 714 01:05:40,200 --> 01:05:43,000 لسوء الحظ، جيد جدا. 715 01:05:43,200 --> 01:05:45,100 دخلوا هنا. 716 01:05:45,300 --> 01:05:48,300 - ما هي درجة حرارة الماء؟ - خمس، وربما عشر درجات. 717 01:05:48,500 --> 01:05:52,200 إنهم من ذوات الدم البارد، لذا يمكنهم ذلك تحمل، ويقول 20-30 دقيقة. 718 01:05:52,400 --> 01:05:55,300 ثلاثون دقيقة. حوالي 10 كم/ساعة. 719 01:05:55,500 --> 01:05:57,300 لذلك وصلوا إلى الثاني جانب البحيرة. 720 01:05:57,500 --> 01:06:00,300 سوف يسبحون حتى يجدوا الطعام. 721 01:06:01,500 --> 01:06:02,600 ماذا يعني... 722 01:06:03,200 --> 01:06:04,600 ماذا؟ 723 01:06:05,300 --> 01:06:07,500 - إنها بحاجة إلى الولادة. - ما الذي يتحدث عنه؟ 724 01:06:07,700 --> 01:06:10,900 الأناكوندا تضع صغارها بالقرب من الطعام. 725 01:06:11,100 --> 01:06:12,300 مدينة. 726 01:06:12,500 --> 01:06:15,000 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - معرفة أين ذهبوا. 727 01:06:15,100 --> 01:06:17,500 دعونا معرفة ما يريدون ومتابعتهم. يتبع؟ هل أنت مجنون؟ 728 01:06:17,500 --> 01:06:20,600 نصف فريقنا مات. نعم نحن كذلك أبلغت عن هذا باسم أماندا ... 729 01:06:20,700 --> 01:06:22,000 لا أحد يريد هذا يا رجل. 730 01:06:22,200 --> 01:06:26,100 ونحن نعرف أيضًا شيئًا عن الجيش في هذا لن أعتمد على البلد. 731 01:06:27,300 --> 01:06:30,000 لقد بالغت في ذلك. أنت لم تفعل أي شيء إنه يقتلنا فقط. 732 01:06:30,200 --> 01:06:32,600 - دعني أشرح لك شيئا. 733 01:06:32,800 --> 01:06:35,600 في 12 ساعة ستفعل البلاد بأكملها أن تدهسه الثعابين.. 734 01:06:35,700 --> 01:06:38,900 ... لصغار الثعابين، وسوف يأكلونها وأنت وكل شيء في طريقهم. 735 01:06:39,000 --> 01:06:43,200 حسنا، الآن! يمكننا العثور عليهم والتوقف أو استدعاء الجيش. 736 01:06:43,400 --> 01:06:46,100 - استدعاء الجيش. - أندريج، أعطني الهاتف. 737 01:06:49,500 --> 01:06:50,600 نعم حامد هنا 738 01:06:50,800 --> 01:06:52,800 أعطني الرائد رايزنر. 739 01:06:53,700 --> 01:06:58,000 أيها الرائد، هذا هو الوضع. أناكوندا متحولة طولها 60 مترًا 740 01:06:58,500 --> 01:07:00,200 هرب من المختبر. 741 01:07:00,300 --> 01:07:03,200 من منشأة مغلقة بالقرب من بيتون. 742 01:07:03,300 --> 01:07:05,800 نتابعها لمدة يومين. وفقدنا خمسة أشخاص. 743 01:07:06,000 --> 01:07:10,500 نحن نهتم بالسكان المحليين. نحن بحاجة إلى تعزيزات على وجه السرعة. 744 01:07:14,300 --> 01:07:16,100 شكرًا. سأبلغهم. 745 01:07:16,300 --> 01:07:18,900 سأترك الهاتف مفتوحا ونقول لك موقفنا. 746 01:07:19,800 --> 01:07:21,500 أندريج، لا تطفئه. 747 01:07:22,000 --> 01:07:23,200 الجميع سعداء؟ 748 01:07:24,800 --> 01:07:26,700 بهذه الطريقة، هناك خياران. 749 01:07:26,900 --> 01:07:31,300 لديك خياران، اذهب إلى المنزل مع قصة رائعة عن الثعابين.. 750 01:07:31,600 --> 01:07:33,300 ...أو تأتي معي. أخطط للحصول على واحدة لطيفة في الصباح. 751 01:07:33,500 --> 01:07:36,700 ...زوج جديد من الأحذية من جلود الأناكوندا. 752 01:07:54,500 --> 01:07:56,000 خمس دقائق أخرى، يا صاح. 753 01:07:56,200 --> 01:07:58,600 والدك يعود إلى المنزل قريبا. 754 01:08:14,800 --> 01:08:16,400 انا معك. 755 01:08:16,600 --> 01:08:19,300 - ماذا يرى؟ - أنماط غير طبيعية في الشجيرات. 756 01:08:19,500 --> 01:08:20,800 المسارات في الغبار. 757 01:08:21,000 --> 01:08:24,900 كل حيوان له بصماته الخاصة. تحتاج فقط إلى معرفة كيفية العثور عليها. 758 01:08:25,100 --> 01:08:26,900 اتصل بالآخرين. 759 01:08:30,100 --> 01:08:33,500 وجد حامد دليلاً. نحن نتجه إلى الشمال الغربي. 760 01:08:33,700 --> 01:08:39,300 إحداثياتنا هي 64982 مع 450938. الاستقبال. 761 01:08:39,500 --> 01:08:41,600 الآن نحن نتجه غربا. 762 01:08:42,300 --> 01:08:44,700 يجب أن يعبر طريق فيراجو... 763 01:08:44,900 --> 01:08:47,900 ...حوالي 2.1 كيلومتر من موقعك. 764 01:08:48,100 --> 01:08:50,500 يفترضون أنك تستمر الحركة في نفس الاتجاه. 765 01:08:50,600 --> 01:08:52,700 <ط>يبدو جيدا. أنا أقوم بتسجيل الخروج. 766 01:08:52,800 --> 01:08:54,900 حسنا. اتجه هنا. 767 01:09:08,500 --> 01:09:10,200 ماذا؟ 768 01:09:12,600 --> 01:09:14,900 نحن على بعد أقل من 400 متر، من مكان اجتماعنا؟ 769 01:09:15,100 --> 01:09:17,500 هذا صحيح. لا يزال لدينا 20 دقيقة، قبل أن يصلوا إلى هنا. 770 01:09:17,700 --> 01:09:18,800 لأي غرض؟ 771 01:09:19,000 --> 01:09:22,300 هذا المصنع هو كل ما يحتاجه الثعبان، لجعلها تشعر وكأنها في المنزل. 772 01:09:22,900 --> 01:09:24,700 لدينا الأسلحة والوقت. دعنا نذهب. 773 01:09:24,900 --> 01:09:26,500 نعم أنا معك. 774 01:09:34,400 --> 01:09:36,100 ما هذا؟ 775 01:09:36,600 --> 01:09:38,500 لقد ذهب الدرب. 776 01:09:38,700 --> 01:09:40,800 - لا يمكن أن تختفي ببساطة. - نعم أنا أعلم. 777 01:09:40,900 --> 01:09:42,900 يجب أن يكون هناك في مكان ما. 778 01:09:44,300 --> 01:09:45,800 الأشجار. 779 01:09:47,500 --> 01:09:49,100 انتبه! 780 01:09:55,500 --> 01:09:57,000 - هل أنت بخير؟ - نعم. 781 01:09:57,100 --> 01:09:58,900 - ولكن الثعبان يريد منا أن نفشل. - أنت هناك. 782 01:09:59,000 --> 01:10:01,500 ليس بعد يا صديقي. ليس بعد. 783 01:10:01,700 --> 01:10:03,200 يجب أن يكون ''لكن''. 784 01:10:06,200 --> 01:10:09,100 حسنًا، على الأقل قمنا بترتيب اجتماع. 785 01:10:09,300 --> 01:10:11,200 دعنا نخرج من هنا. 786 01:10:12,000 --> 01:10:13,400 أنظر إلى هذا. 787 01:10:15,600 --> 01:10:19,000 حسناً، إذا كان هناك دماء، هناك دائما المزيد من الدم. 788 01:10:19,100 --> 01:10:20,900 دعونا نبحث. 789 01:10:23,100 --> 01:10:24,700 البنغو. 790 01:10:26,300 --> 01:10:29,000 هذا الثعبان يعني الكثير بالنسبة لنا جعل العمل أسهل. 791 01:10:29,100 --> 01:10:30,700 تعال. 792 01:10:38,900 --> 01:10:40,400 - هل رأيت هذا؟ - نعم. 793 01:10:40,600 --> 01:10:43,500 لدينا اتصال بصري مع الثعبان، 20 درجة غربًا منك. 794 01:10:43,700 --> 01:10:45,700 - محطة كهرباء قديمة مهجورة. - حاول ثانية. 795 01:10:45,900 --> 01:10:47,700 أندريه، هل تسمعني؟ 796 01:10:47,900 --> 01:10:50,900 - أعتقد أننا تركنا لأنفسنا. - أعطني أكبر سلاح لديك. 797 01:10:51,700 --> 01:10:53,400 - انها حلوة. - أنا فقط أشتكي. 798 01:10:53,600 --> 01:10:56,600 هل هذا كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ أعتقد أنه سيفعل في الوقت الراهن. 799 01:11:31,200 --> 01:11:33,000 إنه نفس الشيء. 800 01:11:35,300 --> 01:11:36,300 هل أنت مستعد لهذا؟ 801 01:11:37,100 --> 01:11:38,600 ولا حتى قليلا. 802 01:11:39,500 --> 01:11:41,200 هكذا ينبغي أن يكون. 803 01:11:58,100 --> 01:12:00,100 منزل جميل. 804 01:12:07,200 --> 01:12:09,000 لقد رأيناها تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟ 805 01:12:09,100 --> 01:12:11,300 سيكون من الصعب عدم رؤيته. 806 01:13:34,100 --> 01:13:35,400 يجب أن تكون هذه غرفة ضيوف. 807 01:13:35,600 --> 01:13:37,100 الذي - التي. 808 01:13:40,700 --> 01:13:42,600 دعنا نذهب إلى هناك. 809 01:13:42,900 --> 01:13:44,500 نعم. 810 01:13:49,900 --> 01:13:52,500 كم هي شجاعة. 811 01:14:04,900 --> 01:14:08,000 - الدم، هذا دم الثعبان. - نعم. 812 01:14:10,200 --> 01:14:12,800 أشعر بتحسن كبير الآن. 813 01:14:20,800 --> 01:14:22,700 هناك المزيد هنا. 814 01:15:21,100 --> 01:15:23,600 قف. انتظر. 815 01:15:35,900 --> 01:15:37,400 نفس الشيء. 816 01:15:50,500 --> 01:15:52,000 نفس الشيء. 817 01:16:12,800 --> 01:16:14,400 تغطيني؟ 818 01:16:14,600 --> 01:16:16,200 أنا أغطي. 819 01:16:48,700 --> 01:16:51,300 - إنهم يلعبون الكرة اللولبية. - انتبه! 820 01:16:53,500 --> 01:16:55,000 هؤلاء مجرد تاكوري. 821 01:17:03,400 --> 01:17:04,500 نفس الشيء. 822 01:17:05,000 --> 01:17:06,600 مجرد إفطار للثعابين. 823 01:17:24,900 --> 01:17:26,500 هامت. 824 01:17:28,500 --> 01:17:31,500 هذا كل شيء. حسنًا، استمر. 825 01:17:46,700 --> 01:17:47,900 أين ذهب؟ 826 01:17:52,000 --> 01:17:53,600 لا! 827 01:17:54,900 --> 01:17:56,200 انتظر! قف! 828 01:17:56,400 --> 01:17:57,900 لا! 829 01:18:04,600 --> 01:18:07,000 أطلق النار علي. 830 01:18:08,800 --> 01:18:11,100 اللعنة عليك، أماندا! أخرجني! 831 01:18:15,200 --> 01:18:16,700 ماذا يفعل ذلك؟ 832 01:18:17,400 --> 01:18:19,300 نيك، لا! 833 01:18:19,500 --> 01:18:21,400 ماذا يفعل؟ لا! 834 01:18:27,100 --> 01:18:29,500 لا! لا تفعل ذلك! 835 01:18:31,500 --> 01:18:33,300 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 836 01:18:33,600 --> 01:18:36,100 اهرب! 837 01:18:44,400 --> 01:18:46,000 أسرع! 838 01:19:28,400 --> 01:19:30,500 - أعطني الهاتف الخليوي. - علينا مساعدتهم. 839 01:19:30,600 --> 01:19:32,900 استمر. سوف أتحقق من الخلف. 840 01:19:33,800 --> 01:19:36,200 6.5 كيلومتر شمال شرق الموقع. 841 01:19:36,400 --> 01:19:37,500 محطة توليد الكهرباء القديمة. 842 01:19:37,700 --> 01:19:38,700 نمري فولات. 843 01:19:45,200 --> 01:19:46,400 مكتب مردوخ. 844 01:19:46,500 --> 01:19:49,000 هذا هو السيد رايزنر. من فضلك قم بتوصيلي بمردوخ. 845 01:19:49,200 --> 01:19:50,700 ثانية واحدة يا سيدي. 846 01:19:51,100 --> 01:19:54,500 السيد مردوخ، السيد رايزنر على الخط. 847 01:19:54,700 --> 01:19:57,500 أخبره أنني سأتصل به عبر خط آخر. 848 01:19:57,700 --> 01:19:59,300 نعم يا سيدي. 849 01:20:06,000 --> 01:20:09,200 لقد أخبرتك أنه كان يتصل بي فقط فوق هذا الخط. 850 01:20:09,400 --> 01:20:11,000 <ط> عفوا. ولن يحدث ذلك مرة أخرى. 851 01:20:11,400 --> 01:20:14,300 أردتك أن تعلم أن كل شيء يسير حسب الخطة. 852 01:20:14,500 --> 01:20:15,600 كل شيء على ما يرام. 853 01:20:15,800 --> 01:20:17,100 جيد. 854 01:20:17,500 --> 01:20:19,300 لا أحد يستطيع معرفة ذلك لا شيء عن هذا. 855 01:20:19,800 --> 01:20:21,200 لن يكون ذلك مشكلة. 856 01:20:21,300 --> 01:20:23,600 فقط تأكد من أنها أموالنا في مكانه. 857 01:20:42,400 --> 01:20:43,500 يا إلهي. 858 01:20:43,700 --> 01:20:45,900 يا إلهي اعتقدت أنكم جميعا ميتون. 859 01:20:46,100 --> 01:20:47,900 - تعطل الراديو لدينا. - أين نيك؟ 860 01:20:48,100 --> 01:20:50,500 - لقد مات، وكذلك ذلك الشيء الأسود. - الملكة؟ 861 01:20:50,700 --> 01:20:53,300 - أعتقد أنه في أسفل القاعة. - ما هذا؟ 862 01:20:53,400 --> 01:20:54,500 - إنه غشاء. - ماذا؟ 863 01:20:54,600 --> 01:20:56,500 - غشاء غير مخصب، بيضة ميتة. - ماذا؟ 864 01:20:56,700 --> 01:20:59,900 - إلا إذا لم يفقس. - ثم دعونا ننتهي من هذا ودعنا نحترق! 865 01:21:07,400 --> 01:21:09,600 أعتقد أن هذا يكفي 60 ثانية. 866 01:21:09,800 --> 01:21:12,000 سنقوم بتفجير المكان بأكمله 867 01:21:19,500 --> 01:21:21,100 بحق الجحيم؟ حامد؟ 868 01:21:21,500 --> 01:21:22,700 يا له من مشهد، أليس كذلك؟ 869 01:21:22,900 --> 01:21:24,500 معجزة الطبيعة. 870 01:21:24,700 --> 01:21:27,800 لا أستطيع أن أصدق أنه يريد ذلك لتدمير شيء جميل جدا. 871 01:21:29,100 --> 01:21:31,100 أسقط البندقية أيها الجندي. 872 01:21:34,000 --> 01:21:35,400 ما هذا؟ 873 01:21:35,600 --> 01:21:37,100 هل تعتقد أنهم لن يطلقوا النار عليك؟ 874 01:21:40,200 --> 01:21:41,300 فتاة جيدة. 875 01:21:41,500 --> 01:21:43,300 ليس لديه أي فكرة عما يفعله. 876 01:21:43,500 --> 01:21:44,600 أعتقد أن لدي. 877 01:21:44,800 --> 01:21:48,200 عشرة ملايين دولار لثعبان صغير واحد فقط. 878 01:21:48,900 --> 01:21:50,600 هل تعمل مع مردوخ؟ 879 01:21:50,800 --> 01:21:54,000 أنت لست من أجل لا شيء، يا دكتور. 880 01:21:54,100 --> 01:21:56,100 ليس هناك رثاء خاص أليس كذلك؟ 881 01:21:56,200 --> 01:21:57,300 اثنان من اثنين. 882 01:21:57,800 --> 01:21:59,800 لماذا لا يقتلني فقط؟ 883 01:21:59,900 --> 01:22:02,100 حسنًا، يمكن أن تكون بمثابة وجبة. 884 01:22:02,200 --> 01:22:04,600 ويمكن أيضًا أن تكون وجبة برصاصة في الرأس. 885 01:22:04,700 --> 01:22:08,000 أو يمكن أن تعمل على أكمل وجه صاحب عمل جديد... 886 01:22:08,100 --> 01:22:12,200 ...من يستطيع استخدام لك الخبرة لمواصلة البحث. 887 01:22:18,400 --> 01:22:20,100 هل سأدخل ضمن هؤلاء العشرة ملايين؟ 888 01:22:23,200 --> 01:22:24,300 سوف نتوصل إلى اتفاق. 889 01:22:26,200 --> 01:22:27,700 تمام. 890 01:22:31,000 --> 01:22:32,100 تمام. 891 01:22:32,200 --> 01:22:33,300 ليست كذلك! 892 01:22:43,500 --> 01:22:45,800 لذلك، وقالت انها سوف تلعب. 893 01:23:10,700 --> 01:23:14,100 أحاول أن أكون بخير معك. 894 01:23:45,700 --> 01:23:48,100 كم هي شجاعة. 895 01:24:01,600 --> 01:24:04,000 أتمنى لك رحلة سعيدة، خنزير غروي. 896 01:24:10,800 --> 01:24:13,500 10 أميال الخاصة بك تستعد حلق في الهواء يا حامد. 897 01:24:15,300 --> 01:24:17,100 وآمل ليس فقط لهم. 898 01:24:20,600 --> 01:24:22,400 كان من الجميل أن أعرفك. 899 01:24:53,600 --> 01:25:02,400 رامبا 900 01:26:18,400 --> 01:26:21,900 ريزنر، هل لديك حزمة بالنسبة لي؟ 901 01:26:22,600 --> 01:26:26,200 نعم يا سيد مردوخ، لدي واحدة. أبدأ على الفور في البحث. 902 01:26:26,300 --> 01:26:27,400 أرني الدليل... 903 01:26:27,500 --> 01:26:30,700 ...وسيتم تحويل الأموال مباشرة إلى حسابك. 904 01:28:10,400 --> 01:28:16,400 حقوق الطبع والنشر � 2008